Radu Afrim 2000-ben végezte el a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetem színházi tanszékének rendezői szakát, és az azóta eltelt tizenhárom év alatt a hazai színházi élet egyik legelismertebb, európai hírű alkotójává nőtte ki magát. Külföldön is több előadást rendezett, a Román Színházi Szövetség UNITER-díjai (2006, 2007) mellett 2008-ban a világ egyik legrangosabb színházi fesztiváljának számító Avignon-i Fesztiválon nyert díjat, 2009-ben pedig az EuroKultur Forum neki ítélte az Európa Kulturális Díjat.

Kárpáti Péter kortárs magyar drámaíró, színházi dramaturg, a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára. Akárki című darabjában az egyik leghíresebb középkori drámát, a XV. századi, azonos című moralitásjátékot gondolja tovább, próbálja átültetni a jelenkor hitevesztett világába, azt vizsgálva, hogy vajon miként jelenhetne meg a mai mindennapi élet viszonyrendszerében az ember halál előtti számvetése önmagával. A középkori moralitásjáték szereplői (Jótett, Okosság, Erő, Gyónás, stb.) Kárpátinál hétköznapi figurák, ezáltal a mű gondolatvilága új színekkel gazdagodik, az eredeti vallásos problémafelvetés pedig prózaibb megvilágításba kerül.

Külön köszönet GOTHÁRD VERONIKA koreográfusnak,
KISPÁL ATTILA és KISPÁL ÁGNES EVELIN képzőművészeknek,
a sepsiszentgyörgyi VADÁSZATI MÚZEUMNAK,
az ECOU EGYESÜLETNEK és a TRICOMSERVNEK
az előadás létrejöttéhez való hozzájárulásukért.